Hace poco tuve un “problemita” con una lectora del fanfic. A ella le gustó tanto el capítulo Harry en la Calle de la Hilandera -aquel en el que Harry tiene una charla con el retrato del profesor Snape- que lo publicó completo en su blog, y me pidió permiso acá para publicar, también completos, otros capítulos que le gustaban. Yo le dije que preferiría que se limitase a postear los links a los capítulos o viñetas que desease recomendar. Tal vez se lo dije de una manera un poco brusca, y quiero desde acá disculparme con ella si se sintió ofendida.
Ahora bien, esto me hizo plantearme la pregunta de si es legítimo o no que uno publique el texto completo de un fanfic ajeno en su propio blog. La legalidad, como sabemos, es ajena al mundo del fan fiction. Nuestros relatos nos pertenecen no desde un punto de vista legal sino ético. Quien roba un fanfic no comete un delito, sino meramente una conducta reprobable.
Después de reflexionar un poco, he llegado a la conclusión de que depende de la voluntad del autor original del fanfic el si es legítimo o no. Si el autor te da permiso para reproducir su fanfic en tu blog, entonces es legítimo hacerlo. Si no, entonces tenés que limitarte a poner un link.
Y sin embargo, yo publiqué completos dos fanfics que no eran de mi autoría en este blog: los 20 datos al azar sobre Scorpius Malfoy y la Batalla entre David Harrison y Albus Potter. No obstante, me parece que lo que hice entonces no se puede comparar con lo que quería hacer esta chica. En el primer caso, porque yo no me limité a postear el texto sino que lo traduje al castellano, y además puse un link a la versión original. En el segundo caso, porque el texto del fanfic no tenía un link al que pudiera remitirlos. Su autor lo había puesto en los comentarios a este post de BlogHogwarts. Así que de hecho, al postearlo en mi blog lo hice más accesible de lo que era antes. El propio autor del fanfic me lo agradeció. Por eso creo que no me excedí al publicar esos dos fanfics acá. Pero de todos modos, quisiera saber cuál es su opinión al respecto.
Una última cosa. Un comentarista mexicano entró a apoyar el pedido de la chica y criticarme diciendo:
Porque le haces tanto problema a la chica de arriba?
te hago una pregunta:
tu le pediste PERMISO a Rowling para usar SUS personajes en TU blog?
Parece que no porque en ningun lado aparece dicha autorizacion, pues las historias “derivadas” de los libros de Rowling NO son legales, pues todos “derivan” de los personajes que ELLA creó. Entonces? que cara tienes tu para pedirle a la chica que no publique tus historias?
Argentino tenias que ser!
Viva Mexico cabrones!
A mí no me molesta demasiado que me critiquen e incluso que me insulten por mis defectos (acuérdense de la que me llamó “SOLO Y SIN AMIGOS”, entre otras bellas palabras), pero que metan el tema de la nacionalidad bordea peligrosamente la xenofobia. Espero que no se repita.
ese que dijo que argentino tenias que ser es imbecil!!
pues tenemos suerte de tener la misma lengua asi puedo leer tus fics jejeje
arriba el castellano en todas sus variantes!!
besos martin
Eso Martin tu lo ace muy bien. Espero que komo no me dejaste publicarlos integros espero que te parezca bn k los tenga en links, una cosa yo estaba en mix-plank pero ahora e echo otro blog y estoy en nexo fenix con la seccion k tenia en mix-plank de harry potter. Mirad:
http://siznarf.wordpress.com/harrypotter/
Espero que asi Martin no tengas ningun problema en k los ponga por favor contestame si no lo kito. aun k kreo k los dos salimos ganando asi. y eso de la xenofobia es askeroso no deberias permitir k estas cosas pasen y sigue escribiendo k eres muy bueno
esperoo qe el comentarioo de ese chicoo no afectee lo quue piiensas acercaa de nosotross los mexicaanos algunos de nosotroos no teneemos la meente tan cerradaa y puues paraa mi quue importa qe seas de distinta nacionalidad apartee esta biien qe le haayas nose reclamadoo a esaa tipaa acerca del fic pkke puues es tuyo ossea SALIO DE LA MENTE DE MARTIN!!
buuenoo buueno seguiree leyeendo
besoos.
Siznarf: con los links podés hacer lo que quieras.
Sandra: no te preocupes, no voy a caer en la misma ignorancia que este chico. Sus defectos le pertenecen a él y solamente a él. Al extenderlos a todos sus compatriotas no haría más que exculparlo.
Saludos
estoy con tigo martin primero hay que pedir permiso y se te lo dan pues adelnte pero si no nimodos.
ahorra sobre lo de mi paisano no se que le pasa que tiene que ver la nacionalida no por ser de sierto pais somos mejores o peores.
que mal ese comentario sobre nosotros los argentinos..
saludos martin!
Quizas esta es una buena respuesta a la defensa del Mexicano… ¿Rowling prohibio que usasen sus personajes? ¿Alguna vez ella dijo “No pueden usar mis personajes para historias ajenas a esta”? NO , y Martin los uso, xq no esta prohibido, pero al ser esta la historia de el, basada en las de Rowling, el tiene derecho a prohibir las cosas, pues el le costo escribirla…
Ademas, la historia de Rowling esta abierta para todo el mundo, y la de Martin, solo para sus lectores, un grupo pequeño de lectores (comparadosc on los lectores de Rowling) asi que si el dice NO, es NO, y punto. Es su fic…
¿Por que siempre se cae al tema de las fobias?
De verdad es repetitivo, monotono…
Ademas el mexicano que te respondió se desvió completamente del tema…
Estoy en completo acuerdo con Conejo_Lovegood… Rowling nunca prohibió usar sus personajes…
y Tu Martín solo defendias lo tuyo…
Asi que, Tranquilo, con esto solo demuestras la ignorancia de la gente y su estrechez de mente…
Saludos de Chile, hacia el argentino que hace que espere hasta tarde para poder leer el nuevo capitulo de su fic…
Bexos y saludos
Lamento decirte que coincido con el mexicano al que hiciste referencia Martin, pero ya que se metan con el tema del nacionalismo nos involucra a todos, de hecho ya e leido e incluso visto videos de varios mexicanos que bardean a los argentinos, no se por cual razon, nos tendran bronca, y de hecho yo tambien les tengo bronca por muchas de las cosas que han dicho, pero no me la puedo agarrar con el pais asi porque asi, porque todo depende de los valores de la persona y no del pais en si.
Por otra parte, con respecto a los dos fics que Martin publico, opino que tendrias que haber pedido permiso a sus autores en primer lugar, mas alla de estar seguro que en el caso del sengundo falicitaria la accesibilidad del mismo, y que al autor no le molestaria.
Y en caso de la chica que queria publicar partes de tu fic en su blog, hiso bien pedirte permiso, tu estas en todo tu derecho a decir no, pero de ahi a que no lo publiquen ya es otro tema, no puedes hacer nada contra eso, ya que no se basa en un punto legal, si no, como bien dijiste, etico. Todo depende de la etica de cada persona.
Un saludo
SOLO Y SIN AMIGOS? Entonces supongo q los lectores de tu fic no somos nadieee..! Bueno Mar si necesitas algo me tienes a mi
tu respuesta me parece logica.y no creo que le hayas hecho taaanto problema a la chica.en cuanto a que argentino tenias que ser,no se por que tanto resentimiento…esperemos que algun dia este chico salga de su burbuja.yo en este fic,descubri gente muy macanuda,de distintos paises,y si siempre pregunto de que paises son,es por que no deja de sorprenderme estar hablando con gente ,que de otra manera,jamas me hubiera comunicado.por otro lado ,esto es tuyo,y nadie tendria que ofenderse ,por defender tu posicion.saludos!!
Desde cuando a Jk no le gustan los fanfics??
Yo lei en alguna parte, que a ella le gustaba que usasen sus personajes para desvordar la creatividad, tanto fanfics, como fanarts, como fanvideos…
A mi no me agrada que la gente ponga textos de los demas en algun blog suyo (lo digo por que a una amiga le paso, y es realmente frustrante)
Argentino tenias que ser?
Por favor!
Si hubieras sido venezolano, puertoriqueño, chileno, uruguayo, hubieras puesto lo mismo, no?
Cual es el lio en poner un link y simplemente recomendar historias??
Love
Ginny
Bueno en realidad me ha sorprendido muchisimo la actitud de esa chica, como escritora de fanfics, me siento tan ofendida como tu. Es decir es verdad, nosotros tomamos los personajes de JKR y bueno hacemos lo que queremos contra ellos. El dia que la JKR , diga no quiero mas fics de HP, cosa que seria atentar contra ella misma y contra la libertad de expresion, ni modo no escribirmos mas.
Pero moralmente, nos pertenecen nuestras historias. Asi que si alguien la quiere postear, traducir o lo que sea. Por consideracion hacia el autor que se quemo las pestañas y las neuronas escribiendo para el goce y disfrute del resto, deberia, al menos pedir permiso. Y no “encojonarse” si este le dice que no. Es nuestro derecho . Por Dios.
Otra cosa, yo no creo que entre latinoamericanos (los españoles son harina de otro costal, ja ja ja ja ja, es broma) entre iberoamericanos, no se pueden hacer esos comentarios por Dios. Hablamos el mismo idioma, tenemos casi la misma historia, las mismas constumbres en general. Asi que bueno, tu pudiste contestar “Mexicano tenias que ser” y no lo hiciste. Muy elegante de tu parte. Todo mi apoyo para ti. Y esa chica por respeto no deberia al menos postear mas aqui. Yo creo que deberias activar la censura. Esa es mi recomendacion, en fin
haay no qe verguenza con esee tipo…
nos deshonrran a los mexicanoss..¬¬..speroo qe eso no afectee tu vision de nosotrsss…=)
io soi tu amigaaa…xD
jajaa..amooo tu ficc♥…
baee
Ro A.: bueno, tenés razón en que tendría que haberles pedido permiso antes, y si alguna vez se me ocurriese postear otro fanfic ajeno completo acá y no solo el link seguramente lo haré. Pero tenés que admitir que no es lo mismo lo que yo hice que lo que ella hizo/quería hacer.
Saludos
Martin Y Jos: Yo también recomiendo la censura… Escribir es un arte y ustedes dos son muy buenos artistas… No me gusta meterme en ese tipo de asuntos pero considero que copiar y pegar el trabajo de otra persona es un abuso…
Martín tiene razón en su punto… coloquen un Link no es muy difícil…
Ademas existe un refrán que me gustaría publicar aquí “Es mas fácil pedir perdón que permiso” lo cual escusaría cualquier error cometido por una persona al ser su primera vez, pero una vez se le hace entender su error esa persona no debería hacerlo de nuevo porque simplemente demuestra que no le importa… Lo cual es una inmadurez y abuso de su parte.
Ademas con la censura evitas los comentarios de personas X que no tienen nada que ver o que solo buscan molestar…
Martín: Esta es tu fiesta y son tus reglas… al final el que decide que publicar eres Tu, le duela a quien le duela, total tu trabajo es original y siempre tratas de dejar claro tus intensiones, nunca me a parecido que le faltes el respecto a nadie…
Jos: Creo que tu comentario me termino por animar a escribir algo…
Saludos a los dos…
Obviamente que no es lo mismo y admito, solo hacia referencia a eso, en cuento a la chica no opino que se halla enojado porque no la dejaste postear tu fic en su blog, que simplemente postee el link que es practicamente lo mismo, si no talves la formar en que se lo dijiste, opino que normalemente estas muy a la defensiva, no lo digo porque me hallas repondido mal a mi pero si e leido otros comentarios. Pero igualmente ya has pedido disculpas por eso.
Saludos
“No entiendo por qué deseas poner mis relatos en tu blog. ¿No es más fácil leerlos aquí? Están todos disponibles en el Índice. En todo caso, si deseas recomendar algunos relatos en particular, puedes poner un link en tu blog.”
Creen que eso fue algo duro? “Argentino tenias que ser”?
Y si los argentinos son tan… orgullosos, entonces como ese muchacho explica esto: “Tal vez se lo dije de una manera un poco brusca, y quiero desde acá disculparme con ella si se sintió ofendida.”?
Y todavia la de “soltero y sin amigos”, jaja, me parece lo mas absurdo que alguien podria decir, parece que lo dijera alguien a quien hubieran pisoteado en una “batalla verbal”, y que luego usara ese insulto tan ridiculo como para “salvarse” y no verse tan pisoteado como esta. O definitivamente no se le ocurrio nada mas inteligente que decir… o nada menos estupido.
Menos mal y ninguno de nosotros nos dejamos llevar por tales absurdos y sus ideas imbeciles.
Sigue escribiendo asi de bien.
Un abrazo.
es muy duro lo q t dicen el varios post, pero muy bien lo q haces, q es conservar la calma… y a mi m parec q no tiene nada q ver q seas argentino, d hecho yo soy d argentina… y si el fanfic es tuyo, es tuyo! para copiarlo tienen q pedirte permiso a vos! no copiarlo d una y listo!
besotes desd lanús Argentina!
creo que tendrías que haberle permitido publicar sólo partes de tu fic, fragmentos, no capítulos enteros y que junto a ellos aparecieran tu nombre y el link a este blog.
Hola, recien es lunes y lei todo esto que habia sucedido.
Bien, comienzo decirte que, mi intencion de colocar el post de “Harry en la calle de la Hilandera” no fue con la intencion de decir “este es mi fanfic, yo lo creé, es mio y mio”. NO, esa no fue la intencion, solamente quise darlo a conocer a mis conocidos que tambien son fans de Harry Potter.
Si revisas mi blog http://kejikustotalum.blogspot.com veras que solamente he colocado el link a la historia en mencion, ademas he colocado el nombre de tu pagina, cosa que no rompe la no autorizacion que me diste para no colocar tu fic en mi blog.
Por otra parte, hay gente inescrupulosa que usa y copia en sus paginas, el contenido de otras paginas de la web, sin permiso alguno, cosa que existe, y cosa que yo no hice en ningun momento, por el contrario me tome la “molestia” de pedirte el permiso necesario, pues me parecio etico.
Respecto a la legalidad de los fics.. busque en la wikipedia (http://es.wikipedia.org/wiki/Fanfiction) y esto es lo que encontre:
“Aspectos legales: Según las leyes actuales de copyright, propiedad intelectual y derechos de autor en la mayoría de países, el propietario de los derechos de una obra tiene el derecho de controlar o restringir la publicación de trabajos derivados, aunque no reciben la propiedad de esos trabajos. El propietario del copyright de una obra original (película, serie, etc.) tendría entonces poder legal sobre la distribución de fanfiction.
Sin embargo, muchas veces es tema de debate si la fanfiction es una obra derivada, o incluso hasta qué punto causan daño. En esta área, hay una serie de consideraciones que se extienden más allá de aspectos legales complejos. Por ejemplo, el poder de una carta amenazadora que remite una entidad rica a una persona individual, que difícilmente puede permitirse una buena representación legal, es enorme. Por otro lado, está la controversia y la mala publicidad generada por el hecho de atacar a los fans, lo cual provoca que una gran empresa se lo piense dos veces antes de emprender acciones legales contra la fanfiction.
La fanfiction suele tener a su favor el hecho de publicarse de forma amateur y sin ánimo de lucro. Aunque las leyes de copyright indican que la violación de derechos se produce incluso si no hay ánimo de lucro, este hecho es importante porque reduce o limita los daños que un juez pueda encontrar, y además hace posible algún tipo de defensa, bajo el uso justo de material con copyright.
Los grandes estudios generalmente toleran la fanfiction. Una notable excepción es Lucasfilm, que ha demandado a varias páginas web debido a su naturaleza no comercial. Algunos estudios, además de hacer “la vista gorda” incluso promocionan las obras derivativas, porque creen que ayuda a mantener el interés de los fans. J.K. Rowling, por ejemplo, dice que le encanta la fanfiction de todo tipo (aunque aquellos relatos más obscenos son algo cuestionables), siempre que se indique el nombre del autor y no se le atribuyan a ella. Douglas Adams también ha mostrado aprecio al fanfiction basado en sus trabajos, hasta el punto que algunos dicen que hay escenas en un libro suyo basadas en fanfics.
En el otro extremo se encuentra Anne Rice, que impide cualquier fanfic de sus personajes (la mayoría de ellos provenientes de su libro Entrevista con el Vampiro) y ha perseguido activamente cualquier trabajo derivativo que tenga que ver con cualquiera de sus libros. Otros autores también hacen esto para proteger su propiedad intelectual y la distorsión del universo que crean en sus trabajos.”
Como vemos, Rowling no tiene ningun problema con que se publiquen fanfics respecto a sus personajes, por el contrario parece que le divierte , lo unico que pide es que le pongan el nombre correspondiente al autor del fic, y el respectivo “disclaimer”.
Pues bien, porque no imitamos a Rowling y tenemos mas amplitud de mente, y permitimos (asi como ella lo hace) que mientras se cumplan las reglas establecidas por ella, se puedan “colocar” nuestros fics en el lugar que se desee.
Respeto la decision de cada autor a autorizar o no a publicar las historias de su autoría en el lugar que se les plazca, pero de lo que no estoy de acuerdo es en el “cargamonton” que me han hecho lineas arriba, pues en ningun momento he faltado el respeto a nadie, mas bien pequé de buena preguntando de buena fe sobre algo que no hice.
No postearé mas cosas en tu blog, prefiero comentar lo que desee en mi blog y no tendre los problemas sucitados por una simple pregunta.
Gracias por leerme.
Salu2
Cho.
Martín sabes que no me molesto en absoluto, hasta me hiciste publicidad.
Saludos.
de verdad creo que algunos quieren colgarse de tu fama, pero se me hace demasiado lo que hizo mi compatriota, soy mexicano, pero respeto y admiro mucho tu talento, y creeme argentino, español o lo que sea, dije tu talento, tu persona y creeme que muchos mexicanos al igual que yo hacen lo mismo, eres bastante bueno y llegaras muy lejos, te apoyo.
no se si estoi d acuerdo con vos, aunq tal vez yo m sentiria igual,, tendria q encontrarme en esa situacion…
creo q no hay problema mientras no le moleste a nadie, m parece q lo correcto seria preguntra primero…
el mexicano se re colgo q mierda tiene q ver ser argentino?
pajero!
bueno bsos=)
sis conisido con vos martin esta bien tu respuesta y mucho mejor qe le pidas disculpas por como respondiste yo si tuviero un fanfic haria lo mismo
y con respecto al mexicano qe te pasa con argentina o sea no tiene nada qe ver, a perte si vas a criticar a otro pais primera fijate lo qe es el tuyo ok? me parecio una actitud bastante impertinente
besos
lalalala no apoyo al paísano al hacer un comentarios discriminitativo en contra de Argentina, no creo que sea necesario meter el tema de las nacionalidades en un blog de fanfics, pero ¿a que te refieres con que nos fijemos en nuestro país primero? Es como si dijeras que el nuestro es lo suficientemente malo como para insultar a otro (no justifico, como ya dije arriba no comparto lo que dijo) pero haces lo mismo que él.
En cuanto al post me parece que Natzuki publico y luego te pidio permiso, creo que debio pedirte permiso antes.
HOLA MARTIN! ACA FIONA , PARA AGRADECERTE QUE ESCRIBAS TAN LINDO ,QUE NOS SIGAS TRAYENDO MAGIA………
SIN PEDIRTE PERMISO NI NADA, TE RECOMIENDO……….A MORIR ………..(JA DEBE HABER GENTE Q PIENSA QUE ME PAGAS O ALGO!), EN FIN , CREO QUE HAY QUE TENER RESPETO POR EL TRABAJO AJENO ,COSA QUE CUESTA , POR LO VISTO! BUENO ESTAMOS LOS QUE QUEREMOS AGRADECERTE QUE POR TUS HISTORIAS NOS HAYAMOS HECHO AMIGOS DE OTRAS PERSONAS QUE HOY SON IMPORTANTES EN NUESTRA VIDA DIARIA.
ASI QUE PECO DE AGRADECIDA Y TE DIGO QUE SOS UN DIVINO POR HABERME PRESENTADO SIN QUERER A TILDITA A JOSBLACK Y A ARENA BLACK.
Y ELLAS ME PRESENTARON A OTRA GENTE TAN MARAVILLOSA ——–
BESOS DESDE MI PANTANO!
FIONA GARAY
q tonto meterse co la nacionalidad! q tiene q ver el hecho d ser arg o mexicano??
Voy a leer algunos d tus fics , q me sonaron interesantesss
saludoss!!
debb
AGUANTEN LOS URUGUAYOS AJAJAJAJAJAJAJAJA
MEJICANOS PELOTUDOS :O
ME PARECE REE BN LO QE DICEE MARTIN
Y ES HORRIBLE LODE “SOLO Y SIN AMIGOS” XQ AUNQ FUERA VERDAD NI SIQIERA TE CONOCEN Y ES ALGO QE ETSA TOTALMENTE FUERA DE CONTEXTO
Yo soy mexicano pero no pienso igual que todos los demás. Cierto a lo largo de la historia siempre esta la disputa. Mexicanos vs Argentinos pero no me encontrado en la necesidad de entrar en ella.
En primera lo de copiar el fan fic no lo veo reprobable ya que no son “originales”. Me abstengo a leerlos por que me gustan pero en parte es derecho tuyo, tu lo creaste.
No se de que nacionalidad seas Martín pero creo que no importa.Esto va mas allá de lineas fronterizas, esto es fanatismo de Harry Potter.
Tengo que pedir una disculpa en nombre de el, ya que todos los mexicanos no somos así solo que el sentimiento de nuestra patria ase que usemos la expresión “viva México cabrones”.
Lo único malo de ese post por parte de mi paisano fue que de trato de otra forma por ser Argentino.Seas o no seas o yo sea o no sea de esta u otra nacionalidad tengo que decirte que escribes muy bien.
A por cierto espero que no toleres discriminaciones aquí en tu Blog, pero la decisión es totalmente tuya.
Y una disculpa si me meto en lo que no me importa pero,vaya tengo que opinar
Como escritora de fanfics, creo que debo opinar (y pensar que he llegado aquí de rebote XD). Los fanfics son lo que se llama “un vacío legal”. De hecho, no estoy segura de como funciona exactamente en todos los paises, pero hay ciertas premisas que “toleran” el uso de los personajes usados por otro autor. De hecho, es lo que estoy buscando para un artículo que estoy escribiendo ^^U
De todas formas, el borde que te escribió no debe estar muy al tanto de que a J.K. Rowling en concreto le encantan los fanfics y los apoya por completo y los lee. Por ello, creo que está dando un permiso expreso a sus fans para escribir fanfics. Si no quisiera, ya lo haría saber, como hace Anne Rice.
En cuanto a que una chica postee tus fanfics o no, estamos hablando no de que los use para escribir su propia historia, sino de plantar tu historia en un sitio. Es como si fuera yo y copiara un capítulo completo de… yo que sé… La Sombra del Viento en mi blog. Creo que entonces Carlos Ruiz Zafón tendría el derecho de morderme el cuello y sacarme hasta las tripas. En el caso de los fanfics, es considerado DE BUENA EDUCACIÓN, pedir permiso primero y, si el autor dice que no, hacerle caso. En caso de que no haya respuesta, especialmente si se insiste, entonces se toma como un sí por defecto, y si se queja, entonces lo quitas. Así he funcionado yo siempre, y jamás he tenido problemas.
En cuanto a lo de sacar a relucir las nacionalidades, demuestra la poca clase y la falta de estilo, además de una educación deplorable. Y bien lo sé, que a este lado del charco tenemos nuestros más y nuestros menos con el tema. Lo mejor que puedes hacer es ignorar a ese cenutrio que es incapaz de comportarse como es debido.
Estoy totalmente de acuerdo con vos, y aquel mexicano que dijo algo… mejor que se calle, porque con ese comentario hizo que muchos mexicanos se sintieran avergonzados.
Viva Latinoamérica!
Como bien dicen alla arriba, yo tambien llegue aqui por rebote XD
Sinceramente, grosero el tener que meter nacionalidades :S, caray! Lo dificil que es la convivencia para algunas personas XD
Como escritora de fanfics a la que han plagiado y a la que han pedido permiso… bueno, me parece lo correcto las peticiones de permiso, es lo educado y es lo que corresponde… no me desagrada en lo personal que se publiquen copias y demás, pero si me parece que lo correcto es, que si dices NO a algo, esta respuesta sea respetada
Digo, te ha costado tus cascabelazos escribir tu historia, estan en tu pleno de decidir lo que se hace o se deshace con ella XD (a menos que se meta el autor de los personajes que usas, pero ese ya es otro cuento XD)
Saludos y suerte con tus historias