Persuasiones

El lugar donde el Traslador de Albus lo llevó junto con Alcyone y los dos cadáveres era apenas un punto provisorio en medio del bosque. Dado que ese Traslador era ilegal, Al no quería quedarse demasiado tiempo allí, por lo que le pidió a Alcyone que volviera a la mansión de los Saussure y se reuniera allí con Livius. Una vez que se desembarazó de ella, Albus debió encarar solo la desagradable tarea de decapitar los dos cadáveres, librarse de los cuerpos con el típico método de convertirlos en objetos pequeños e inanimados y enterrarlos en cualquier parte, y encontrar una caja del tamaño adecuado para poner en ella los órganos de vista, oído, olfato, alimentación, habla y pensamiento de Oscar Wilder y Karl Bentham. También debía curarse las heridas que le había ocasionado Livius.

Todo esto le tomó unas dos horas, pues después de cortar las cabezas tuvo que limpiar minuciosamente el departamento marsellés que había alquilado ex profeso para la faena. Claro que podía utilizar hechizos, pero había que asegurarse de que no quedasen ni las más pequeñas gotas, lo cual significaba revisar cada rincón de la habitación.

En cualquier caso, logró dejar el departamento sin ninguna evidencia física de la mutilación de los cuerpos y enviar, desde el barrio mágico de París y sabiendo que nadie lo molestaría tratando de averiguar qué contenía su paquete, la caja con las cabezas.

Por fin pudo volver a la mansión de los Saussure, una vivienda que a pesar de su lujo y belleza lo tenía cada vez más hastiado y donde lo recibieron con la noticia de que Rose se había ido de muy mala manera. Su única respuesta fue una mueca de desagrado. Si Scorpius había sido incapaz de mantener el secreto con su novia, él no era quién para criticarlo; “al fin y al cabo”, pensó, “cuando una mujer se propone averiguar algo y ese algo lo sabe su pareja, no hay forma de evitarlo”. Y si bien habría sido muy útil tener a Rose en su bando, ella habría sido a la vez una gran molestia. Ya tenía suficiente con los escrúpulos de Agamenón.

Pero cuando Valerie le dijo que había escuchado a Alcyone armar sus valijas, Albus no tuvo otra opción más que levantarse del sillón en el que se había desplomado al volver a la mansión y subir a su dormitorio. La joven estaba ya reuniendo sus últimas prendas y estaba por cerrar el cierre de la valija cuando Al entró a su cuarto.

-Hola de nuevo, Cyone -dijo con serenidad.

-¿Qué quieres ahora?

-Hablar. Sobre lo que ocurrió hoy a la tarde.

-Me obligaste a matar a dos hombres desarmados, eso es lo que ocurrió -repuso Alcyone-. No tenemos nada de qué hablar.

-Fuiste tú la que eligió matarlos.

-¡Y tú fuiste el que nos engañó con esas esferas de mierda! ¡Debiste habernos advertido lo que pasaría si nos negábamos a obedecer!

-Admito que fui deshonesto, pero no hice trampas. ¿Acaso crees que puedes ir a la guerra sin matar a nadie con tus propias manos?

-No así. En una batalla, todo es posible, pero no esto. Esto fue una ejecución a sangre fría.

-Ahora tú eres la deshonesta. Tú aceptaste que ellos tenían que morir. ¿Qué diferencia hay entre eso y matarlos tú misma?

“Escucha, yo he matado a muchas personas. No es fácil, no es agradable, pero es necesario. Al menos en ciertas circunstancias. Y el enojo que estás sintiendo es natural. Es como te dije en la cabaña: no me odias a mí, odias la situación en la que te puse. Pero ¿acaso la culpa de que te hayas visto forzada a hacer lo que hiciste es mía? ¿Yo empecé esta guerra? ¿Yo maté a Hugo, yo maté a Shacklebolt?

Su tono había pasado de ser el de una paciente explicación al de una mezcla conmovedoramente sincera de pena y cólera.

-Servilia Crouch es la única culpable de todo esto. Nunca olvides eso y nunca permitas que nadie te convenza de lo contrario. Crouch mandó a esos dos Aurores a matar o a morir. Y será Crouch la que tendrá que responder por esto, no nosotros. Cuando llegue el momento, todos los crímenes que hemos tenido que cometer para derrocar a esa tirana serán vistos como hazañas. Seremos héroes. Y no solo seremos héroes por librar a los magos y brujas de su dictadura, sino por lo que haremos después.

-¿A qué te refieres? -dijo Alcyone, cuyo enojo iba desvaneciéndose poco a poco.

-¿Acaso piensas que solo vamos a destituir a Crouch y administrar su sistema decadente como si no hubiera pasado nada? Tengo planes, grandes planes para nuestro país. Nada volverá a ser igual en Gran Bretaña. Eliminaremos la corrupción, le daremos al Estado la autonomía que necesita para enfrentar a los intereses privados, reformaremos las instituciones básicas de nuestra sociedad… El Wizengamot, Hogwarts, Azkaban, San Mungo, el Parlamento mágico… Cuando pienso en todo lo que podremos hacer, todo lo que vamos a hacer… a veces me entusiasmo tanto que no puedo dormir por las noches.

“¿No lo ves? ¿No entiendes que la empresa que comenzaremos en los próximos días no se limita a la guerra? ¡Estamos hablando de una revolución, Alcyone! ¡Y tú y yo y todos los que nos sigan serán recordados como los jefes de la revolución más gloriosa que haya conocido nuestro mundo!

-¿Y cuál es la diferencia? -dijo Alcyone, en un tono más curioso que cuestionador- ¿Acaso tanto las guerras como las revoluciones no matan gente?

-¡Sí, pero las revoluciones lo hacen con un objetivo totalmente opuesto! ¡Las guerras estallan por los motivos más mezquinos, mientras que las revoluciones se basan en ideales! ¡Nuestro mundo tiene problemas que van más allá de Servilia Crouch, aunque ella es quien mejor los encarna! ¡El Estado es una cáscara hueca que el líder político de turno llena con sus ambiciones y que en el fondo siempre es manejado por los mismos ricachones! Las “contribuciones” de gente como los Malfoy, los Zabini o los Nott son las que verdaderamente financian al Ministerio. El dinero de esas familias es el combustible que hace funcionar al Estado, y al mismo tiempo las cadenas que lo ciñen.

“Nosotros podemos cambiar todo eso. Tenemos una oportunidad casi única, una oportunidad que ya tuvieron y no aprovecharon mi padre y Shacklebolt tras la muerte de Ryddle por ser demasiado estrechos de miras. ¿No quieres ser parte?

-Sí -dijo Alcyone-. Quiero participar. Tú lo sabes bien. Pero no esperaba que las cosas serían así de sórdidas.

-Yo tampoco -dijo Albus-. Pero estamos nadando en un mar de mierda y sangre, y solo podremos salir de él cuando lleguemos a la orilla; si nos quedamos quietos nos ahogaremos, o nos devorarán los monstruos que habitan este mar.

Los dos chicos se quedaron en silencio durante casi medio minuto, sentados en la cama. Albus tomó la mano de Alcyone entre las suyas y la acarició afectuosamente.

-Si tú y Liv quieren salirse, yo no solo no se los impediré sino que los ayudaré a establecerse en algún lugar seguro, Cyone, a menos que prefieran volver a Gran Bretaña. A pesar de lo que dijo él hoy, nadie tiene por qué enterarse que tú mataste a los Aurores.

-No -musitó Alcyone-. Me quedaré contigo.

Con una sonrisa, Albus se incorporó.

-De cualquier modo, no hace falta que desarmes tu equipaje, Cyone. No nos quedaremos aquí mucho tiempo más.

***

Aparte de la del moribundo fuego que ardía en la chimenea, la única luz del salón donde Livius se había sentado a meditar aquella noche era la de su cigarrillo. Como tantas otras personas, había empezado a fumar por algún motivo tan tonto que ya no conseguía recordarlo, y seguía fumando porque ya había desarrollado una adicción. Livius no podía -o tal vez no quería- dejar de fumar, por lo que se limitaba a tratar de hacerlo moderadamente. Claro que en días como aquel eso era una empresa imposible.

-Escuché que este era el salón de fumadores -dijo una voz familiar, desde la puerta-. ¿Te molesta si me siento contigo?

Livius no contestó, por obvios motivos, pero tampoco escribió ninguna nota, como habría hecho en circunstancias normales. Indiferente a su silencio, Albus ocupó uno de los sillones, aunque la mala iluminación de la estancia le impidió a Livius distinguir cuál.

-Yo no entiendo dónde reside el placer de fumar tabaco. La marihuana es más divertida.

La falta de respuestas de Livius no amilanó a Al.

-Eres bueno con los puños -dijo-. Eso es muy bueno para los casos en que te encuentres sin tu varita, porque la mayoría de los magos y brujas no esperan que uno los ataque con tácticas muggles. Pero hacerlo cuando uno tiene la varita a mano es algo degradante. Uno debería evitar recurrir a ello.

“He hablado con Alcyone y ella está dispuesta a quedarse en el grupo. Quiero saber si tú deseas lo mismo.

Solo aquello sacó a Livius de su mutismo. Sacando su varita, el chico escribió unas palabras en el aire.

¿Cómo la convenciste?

-Le recordé qué fue lo que nos llevó hasta aquí y qué es lo que nos espera cuando ganemos.

Pareces seguro de eso.

-¿De que ganaremos? Pues por supuesto. ¿Crees que Crouch será difícil de derrocar? Su régimen es un castillo de naipes. El miedo será nuestra mejor arma. Te garantizo que ella es incapaz de organizar una resistencia seria; solo puede utilizar trucos tan bajos como el del secuestro de LW.

Y sin embargo, lo de LW estuvo a punto de costarle la vida.

-Nosotros tomaremos la iniciativa esta vez, Liv. Primero nos entrenaremos en Durmstrang, y cuando estemos listos regresaremos a Gran Bretaña y comenzaremos nuestro trabajo de desestabilización. Nadie saldrá lastimado… excepto a manos nuestras, por supuesto.

Bueno, Albus, si Alcyone está dispuesta a acompañarte, entonces yo iré con ella. Pero repito que no me gusta lo que nos hiciste.

-Sí, tus golpes lo dejaron más que claro -dijo Albus con una risita-. Te prometo que nunca volverá a suceder. Seré totalmente sincero con ustedes…

Excepto en lo que se refiere a Isaac, ¿no?

-Excepto en ese tema. Es por la seguridad de él. Ahora si me disculpas, tengo un asunto que atender con LW.

***

En su camino al jardín donde le habían dicho que Louis Weasley se encontraba, Al se cruzó con Melusine de Saussure, que lo saludó con una cordialidad tan glacial como el clima que tuvo que soportar el chico al salir de la casa al encuentro de su primo.

-Diablos, Louis, no sé cómo soportas este frío. ¿Por qué no entras?

-Tuve que estar demasiado tiempo encerrado ayer.

-¡Pero si estuviste con los Aurores menos de veinticuatro horas!

-A mí me parecieron más.

Maldiciéndose por su falta de tacto, Albus se sentó en una de las sillas blancas del jardín, cerca de una fuente congelada y adornada con tritones.

-¿Has logrado contactarte con Frida Von Papen?

-Sí, Cvalda ya le escribió. Según ella, la directora está dispuesta a encontrarse con nosotros en Weimar. De allí nos trasladaremos a Durmstrang… esté donde esté ese instituto.

-Lo lamento, primo, pero tú no nos acompañarás.

-¿Qué?

-Ya me oíste. Necesito que te quedes en Francia.

-¿Por qué?

-Bueno, eso es lo que vamos a dilucidar ahora -dijo Al levantándose, aproximándose a LW y entregándole un frasquito.

-¿Qué es esto?

-Veritaserum.

-¿Y por qué me lo das?

-Creo que ambos sabemos la respuesta -dijo Albus, y aún con la escasa luz que provenía del interior de la mansión Louis pudo ver que sus ojos estaban más fríos y desconfiados que nunca.

-De modo que te diste cuenta, ¿no? -dijo LW con una triste sonrisa.

-Tardé un poco en percatarme, pero cuando lo hice todo fue muy evidente. Supongo que tus abuelos nunca se preguntaron por qué preferiste Desaparecerte en vez de volver a la mansión de los Saussure por la Red Flu.

-No. Y aún si me lo hubieran señalado les hubiera inventado una historia.

-Pues bien, creo que debes ser sincero conmigo.

-¿No hay ninguna manera de evitarlo?

-No, LW. Eres mi primo y te quiero, pero hay otras personas cuya seguridad depende de mí. No puedo darme el lujo de descuidarme en estos detalles.

-De acuerdo -dijo el hijo de Bill y Fleur, destapando la botellita y bebiendo su contenido.

-¿Por qué te Desapareciste?

-Quería ver a una chica.

-¿Qué chica?

-Se llama Diane Poitiers -dijo LW-. Es una muggle.

-¿Estás acostándote con ella?

-Sí. La amo.

-¿Y por qué sigues con Melusine?

-Porque ella me ama a mí, y no quiero herirla. Ni tampoco quiero herir a su hermano.

-¿Vas a dejarla? A Melusine, me refiero.

-Sí. Eventualmente.

-¿O sea que tu secuestro fue genuino? ¿No tenías ni tienes ningún tipo de complicidad con Crouch o con los secuestradores?

-No.

Albus soltó un suspiro de alivio.

-Como podrás imaginar, me siento un poco contento por lo que me has dicho -dijo Albus, que ya había averiguado todo lo que necesitaba-. Si me hubieras dicho que estás trabajando para Crouch… bueno, mejor ni pensarlo. Ahora, vayamos al tema de esta chica. No puedo permitir que abandones a Melusine. Y eso se relaciona con el motivo por el cual necesito que te quedes en Francia.

-¿Por qué?

-Porque necesito que permanezcas legal y en el continente. Durmstrang será nuestro lugar de entrenamiento, pero Francia debe ser nuestro refugio, tanto para organizar operaciones al otro lado del Canal como para refugiarnos en caso de una derrota. Y para eso necesitamos a los Saussure.

“Además, quiero reclutar magos y brujas europeos, no solamente británicos. No te preocupes -se atajó, viendo que LW comenzaba a protestar-, no tendrás que empezar esa tarea ahora mismo. Todavía faltan unos años. Pero cuando llegue el momento, tú comenzarás a buscarnos seguidores. Tienes suficiente dinero como para viajar por el continente y con el tiempo armarás la red de contactos necesaria.

“Por lo pronto quiero que te quedes aquí, con los Saussure. No me importa qué hagas con esta Diane, siempre y cuando conserves intacta tu relación con Melusine.

-¿Cómo puedes pedirme esto? -dijo LW- He hecho infinidad de cosas por ti, Al. No puedes pedirme que renuncie a la única mujer de la que realmente me he enamorado.

-No te pido que renuncies a ella. Pero debes comprender que hay otras prioridades. Los Saussure son una pieza clave en nuestros planes, y no podemos darnos el lujo de predisponerlos en nuestra contra.

El hermoso rostro de Louis Weasley estaba ahora más sombrío que nunca.

-Ella me dejará si yo no abandono a Melusine, Al. ¿Renunciarías tú a Valerie si fuese necesario para ganar la guerra?

Albus abrió la boca para responder, pero decidió callarse la frase que tenía en los labios («No hay nada más importante que ganar la guerra»).

«Cuidado, Al», pensó. «Estás pisando terreno poco firme. Mejor un poco de sutileza».

-Tienes razón, Louis -respondió, en tono conciliador-. Tú has hecho demasiado por mí y por esta causa. No tengo derecho a exigirte más.

«Si consideras a esta chica, Diane, más importante que hacer justicia por la muerte de Hugo, entonces no es necesario que nos sigas ayudando.

-Yo no quise decir eso… -dijo LW.

-Louis, está bien -dijo Al-. Haz lo que te dicte tu conciencia. En cualquier caso, decidas lo que decidas con respecto a Melusine y a Diane, mis instrucciones siguen siendo las mismas: quédate en Francia y auxílianos en lo que puedas.

Dándole unas palmaditas en el hombro, Albus regresó al calor y a la luz de la mansión, sabiendo que esa manera de tratar a su primo era la mejor. Si lo hostigaba, entonces se sentiría justificado cuando se fuese con la muggle. Al ser tan respetuoso con él, había plantado una pequeña semilla de culpa que no tardaría en germinar.

«Weimar», pensó, sonriente. «Eso es lo que importa ahora, nuestra entrevista con la profesora Von Papen en Weimar. Todo tendrá sentido cuando estemos en Durmstrang. Arbeit macht frei.»

[NOTA 1: Dado que la pronunciación del nombre de Alcyone -repito, es “Alcíone”- les ha dado tantos problemas, he decidido aclararles cómo es la pronunciación de algunos nombres propios mencionados en este capítulo. El “Von” de “Von Papen” se pronuncia “fon”, “Weimar” se pronuncia “vaimar”, “Cvalda” se pronuncia “cualda”, “Diane” se pronuncia, en este caso, “dian”, y «Poitiers» se pronuncia “puatié”.

NOTA 2: Cuando pueda les mostraré el artículo sobre la revolución de mayo que me tuvo ocupado hasta las cinco de la mañana del domingo y que me impidió publicar este capítulo antes.

NOTA 3: Dedico este capítulo a… al Cumpleañero Desconocido.

NOTA 4: ¿Qué les parecen los banners de Abramos la cancha y Qué te pasa Clarín?]

Ir al siguiente capítulo